-
1 кызык
1. прил.1)а) интере́сный, увлека́тельный, занима́тельныйкызык вакыйга — занима́тельное собы́тие
кызык сәфәр — занима́тельное путеше́ствие
б) привлека́тельный, заня́тныйкызык әйбер — заня́тная вещь
2) смешно́й, заба́вный, поте́шныйкызык сүз — поте́шное сло́во
кызык эш — смешно́е де́ло
3) неодобр. своеобра́зный, оригина́льный; стра́нныйкызык холыклы — со своеобра́зным, стра́нным хара́ктером
2. нареч.кызык кеше — оригина́льный челове́к
1) заба́вно, смешно́бик кызык сөйли — говори́т о́чень заба́вно
2) неодобр. своеобра́зно, оригина́льно; стра́нно3. сущ.кызык кына кылана ул — страннова́то ведёт он себя́
1) (весь) интере́с; привлека́тельность; занима́тельностьбәйрәмнең кызыгы гарәфәсендә — (посл.) весь интере́с пра́здника - накану́не его́
2) поте́ха, заба́ва; привлека́тельная и́ли заба́вная вещь•- кызыгын китәрү
- кызыгын качыру
- кызыгын югалту
- кызыгын җую
- кызык итеп
- кызык итү
- кызык күрсәтү
- кызык кына
- кызык мени
- кызык түгел
- кызык булмый
- кызык булмас -
2 сөйләү
неперех.1)а) в разн. знач. говори́ть (в отличие от русского соответствия, данный глагол не вводит прямую речь в речь говорящего; для этого используется другой глагол: дию - сказа́ть)күп сөйләү — мно́го говори́ть
кызык сөйли — он говори́т интере́сно
ике уйла, бер сөйлә — (посл.) два́жды поду́май, оди́н раз скажи́
б) сказа́ть, вы́сказаться; доводи́ть/довести́ до све́дениясм. тж. әйтүсөйлә барын да — вы́скажись по́лностью
яшермичә сөйлә — говори́ без ута́йки
в) говори́ть о, об (про, насчёт)яшьлеген сөйләү — говори́ть о свое́й мо́лодости
2)а) чита́ть наизу́сть, вслух ( определённый текст)шигырь сөйләү — чита́ть наизу́сть стихотворе́ние
б) расска́зывать/рассказа́тьәкият сөйләү — расска́зывать ска́зку (ска́зки)
•- сөйләп бирү
- сөйләп йөрү
- сөйләп ташлау
- сөйләү теле